m168 စည်းကမ်းချက်များနှင့် သုံးစွဲမှု သဘောတူညီချက်

ဤ စည်းကမ်းချက်များ ("စည်းကမ်းများ") သည် m168 ပလက်ဖောင်း ("ပလက်ဖောင်း"၊ "ကျွန်ုပ်တို့") နှင့် ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသော မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ် ("ကစားသမား"၊ "သင်") ကြား တရားဝင် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤစည်းကမ်းများသည် www.m168.world တွင် ဖော်ပြထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("Privacy Policy") နှင့် တာဝန်သိ ကစားမှု မူဝါဒ ("Responsible Gaming Policy") တို့နှင့် ပူးတွဲ ဖတ်ရှုရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့မှာ ဤစည်းကမ်းများ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

"ပလက်ဖောင်း" ဆိုသောအသုံးအနှုန်းသည် m168 website၊ mobile site နှင့် ပလက်ဖောင်းတွင် ပါဝင်သော ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ဂိမ်းများ၊ features များ အားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ m168 သည် ဤစည်းကမ်းများကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိပြီး ပြောင်းလဲမှုများကို website တွင် ဖော်ပြမည်ဖြစ်သည်။ ပြောင်းလဲမှုပြုလုပ်ပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက် အသုံးပြုပါက ပြောင်းလဲထားသော စည်းကမ်းများကို လက်ခံသည်ဟု ယူဆမည်ဖြစ်သည်။

ဤပလက်ဖောင်းကို မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများ အဓိကထားကာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်။ သို့သော် ကစားသမားသည် မိမိနေထိုင်ရာ နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများကို ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပြီး ဥပဒေနှင့် ငြိစွန်းသော နိုင်ငံများမှ ဝင်ရောက်ကစားသောကစားသမားများ၏ တာဝန်ကို m168 ယူမည်မဟုတ်ပါ။

m168 တွင် ကစားနိုင်ရန် တရားဝင် ကိုယ်ပိုင်အကောင့်တစ်ခု ဖွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကစားသမားတစ်ဦးသည် အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ ထပ်တူ IP address မှ ဖွင့်ထားသော အကောင့်များ၊ ထပ်တူ ဘဏ်အကောင့် သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု account သုံးနေသော အကောင့်များကို multi-account ဟု သတ်မှတ်ကာ ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။

အကောင့်ဖွင့်ရာတွင် အောက်ပါ သတင်းအချက်အလက်များကို မှန်ကန်စွာ ဖော်ပြရမည် —

• အမည် (National Registration Card နှင့် ကိုက်ညီရမည်)
• မွေးသက္ကရာဇ် (21 နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်ရမည်)
• မှန်ကန်သော ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ
• မြန်မာနိုင်ငံမှ တည်ဆောင်ထားသော ငွေပေးချေမှု account

m168 သည် KYC (Know Your Customer) verification ကို ငွေထုတ်မှုများ ပြုလုပ်ရာတွင် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ KYC documents တောင်းဆိုပြီး ၇ ရက်အတွင်း တင်ပြမည်မဟုတ်ပါက ငွေထုတ်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်သည်။ လိုအပ်သော KYC documents များမှာ —

• မြန်မာနိုင်ငံသား စိစစ်ရေးကတ်ပြား (NRC) မိတ္တူ
• ငွေပေးချေမှု account ပိုင်ဆိုင်မှု အထောက်အထား
• လိုအပ်ပါက နေထိုင်ရာ လိပ်စာ အထောက်အထား

m168 သည် အသက် 21 နှစ်အောက် ကစားသမားများကို ပလက်ဖောင်းအသုံးပြုခြင်းမှ တားဆီးရန် နည်းပညာဆိုင်ရာ အစီအမံများ ချမှတ်ထားသည်။ ၎င်းတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ် အကောင့်များကို စစ်ဆေးခြင်း၊ မွေးသက္ကရာဇ် အတည်ပြုမှု ပြုလုပ်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

မိဘများ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူများသည် မိမိ device များကို အသက်မပြည့်သေးသောသူများ ဝင်ရောက် မကစားနိုင်ရန် ကာကွယ်ရမည်ဖြစ်သည်။ Internet parental control software များ အသုံးပြုရန် အကြံပြုသည်။ m168 ပလက်ဖောင်းသည် ကလေးများနှင့် လူငယ်များ ကာကွယ်ရေးကို ကျင့်ဝတ်တာဝန်တစ်ခုအဖြစ် ယူဆသည်။

m168 တွင် ငွေသွင်းငွေထုတ်ကို MMK (မြန်မာကျပ်) ငွေကြေးဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်။ ပံ့ပိုးထားသော ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းများမှာ —

• Mobile Wallets: KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ CB Pay
• ဘဏ်လွှဲပြောင်းမှု: AYA Bank၊ CB Bank၊ Yoma Bank၊ MAB Bank
• ကတ်ပေးချေမှု: Visa၊ Mastercard

ငွေသွင်းမှုနှင့်ပတ်သက်သော စည်းမျဉ်းများ —

• ငွေသွင်းမှု နည်းဆုံး သတ်မှတ်ပမာဏ ရှိနိုင်ပြီး ၎င်းကို website ပေါ်တွင် ကြေညာထားသည်
• ငွေသွင်းမှုများကို ပုံမှန်အားဖြင့် မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ဆောင်ရွက်ပြီးမြောက်သည်
• ကစားသမား၏ ကိုယ်ပိုင်ငွေပေးချေမှု account မှသာ ငွေသွင်းခွင့်ရှိသည် — တတိယပုဂ္ဂိုလ်မှ ငွေသွင်းခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ
• ငွေသွင်းမှုတွင် ပြဿနာဖြစ်ပါက ၂၄ နာရီအတွင်း [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ရမည်

ငွေထုတ်မှုနှင့်ပတ်သက်သော စည်းမျဉ်းများ —

• ငွေထုတ်ရန် KYC verification ပြည့်မီရမည်ဖြစ်ပြီး ငွေသွင်းရာတွင် အသုံးပြုသော payment method ဖြင့်သာ ငွေထုတ်ခွင့်ရှိသည်
• ငွေထုတ်မှုကို ပုံမှန်အားဖြင့် ၁ နာရီမှ ၂၄ နာရီအတွင်း ဆောင်ရွက်ပြီးမြောက်သည်
• Bonus ငွေများကို ငွေထုတ်ရန် wagering requirement ပြည့်မီရမည်ဖြစ်သည်
• Money laundering ကာကွယ်ရေးအတွက် စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ပြီး ၎င်းကြောင့် ကြန့်ကြာသည့် အချိန်ကာလကို m168 တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ
• နည်းဆုံး ငွေထုတ်ပမာဏ သတ်မှတ်ချက်ရှိပြီး ၎င်းကို website ပေါ်တွင် ကြေညာထားသည်

m168 မှ ကြေညာသော bonus နှင့် promotion များသည် သီးခြား သတ်မှတ်ချက်များနှင့်အတူ ပေးအပ်သည်။ Bonus တစ်ခုစီ၏ တိကျသော wagering requirement၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို promotion အသီးသီး၏ စည်းကမ်းချက်တွင် ဖော်ပြမည်ဖြစ်သည်။

Bonus များနှင့် ပတ်သက်သော အထွေထွေ စည်းမျဉ်းများမှာ —

• Bonus တစ်ခုကို ကစားသမားတစ်ဦးချင်းစီ တစ်ကြိမ်သာ ရရှိနိုင်သည် (တစ်ဦးတစ်ယောက်၊ တစ်မိသားစု၊ တစ်ဘဏ်အကောင့်၊ တစ် IP address)
• Bonus ကို ငွေထုတ်ရန် သတ်မှတ်ထားသော wagering requirement ပြည့်မီရမည်
• Bonus ငွေများဖြင့် ကစားနိုင်သော ဂိမ်းအမျိုးအစားများကို သီးခြား ကန့်သတ်နိုင်သည်
• Bonus ၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့် ရက်ကြာ wagering ပြည့်မီမည်မဟုတ်ပါက bonus ကို ပိတ်သိမ်းမည်
• Bonus abuse တွေ့ရှိပါက bonus ပိတ်သိမ်းပြီး အကောင့်ကိုပါ ဆိုင်းငံ့နိုင်သည်
• m168 သည် မည်သည့် promotion ကိုမဆို ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမပြုဘဲ ပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့် ရှိသည်

Bonus များကို abuse ပြုလုပ်ကြောင်း မသင်တော်သော ကစားပုံ (ဥပမာ — wagering requirement ကျော်လွှားရန် Low-risk bet များသာ ထပ်တလဲလဲ ကစားခြင်း) တွေ့ရှိပါက bonus ပိတ်သိမ်းပြီး ကစားသမားအကောင့်ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။

m168 ပလက်ဖောင်းတွင် Live Casino (Baccarat, Roulette, Dragon Tiger, Teen Patti, Andar Bahar)၊ Slots၊ Crash Game နှင့် ဘောလုံးလောင်းကြေး (EPL, UEFA, FIFA, AFF, MNL) ဂိမ်းများ ပါဝင်သည်။ ဂိမ်းတစ်ခုချင်းစီ၏ စည်းမျဉ်းများမှာ game interface ပေါ်တွင် ဖော်ပြထားပြီး ဂိမ်းစတင်မတိုင်မီ ဖတ်ရှုနားလည်ထားရမည်။

နည်းပညာဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက် (Technical malfunction) တစ်ခုခု ဖြစ်ပေါ်ပါက ၎င်း session ၏ ကစားမှု ရလဒ်ကို ပျက်ပြယ်ဟု ယူဆနိုင်ပြီး ထိုကစားမှုအတွက် ငွေကြေးကို ပြန်အမ်းမည်ဖြစ်သည်။ Game result မှာ ကွန်ပျူတာ system မှ ချို့ယွင်းမှု မဟုတ်ဘဲ random ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်ပါက ၎င်းကစားမှုကို တရားဝင်ဟု သတ်မှတ်မည်။

ဘောလုံးလောင်းကြေး ကစားမှုများတွင် အောက်ပါ စည်းမျဉ်းများ သက်ဆိုင်သည် —

• ပွဲစဉ်တစ်ခု ဝက်ဝက်ကျ ရပ်တန့်ပါက (ဥပမာ — မိုးရွာသောကြောင့်) m168 ၏ event ruling ကို လိုက်နာမည်
• ရလဒ်ကို ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ကြောင်း တရားဝင် ကြေညာချက်ရှိပါက original result ကို အသုံးပြုမည်
• ပွဲစဉ်မတိုင်မီ odds ပြောင်းလဲမှုများသည် ရှိပြီးသား bet များကို ထိမခိုက်ပါ

ကစားသမားများသည် m168 ပလက်ဖောင်းတွင် အောက်ပါ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြုလုပ်ခြင်းမှ တားမြစ်သည် —

• Multi-accounting: တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်; bonus ရရှိရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အကောင့်များစွာ ဖွင့်ခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်သည်
• Money Laundering: ပလက်ဖောင်းကို မတရားရရှိသော ငွေကြေးများ ဖုံးကွယ်ရန် အသုံးပြုခြင်းကို ဥပဒေကြောင်းအရ ဆောင်ရွက်မည်
• Fraud: မမှန်ကန်သော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း၊ Chargeback ပြုလုပ်ခြင်း၊ ကစားမှုကို manipulation ပြုလုပ်ခြင်း
• Bot / Automated Play: ကစားမှုကို automated software ဖြင့် ကစားခြင်း၊ API ကို ခွင့်မပြုဘဲ အသုံးပြုခြင်း
• Collusion: ဂိမ်းတစ်ခုတွင် ကစားသမားချင်း ပူးပေါင်းပြီး မမှန်ကန်သောရလဒ် ရရှိရန် ကြံစည်ခြင်း
• တတိယပုဂ္ဂိုလ် အကောင့် ငွေသွင်းခြင်း: မိမိ ကိုယ်ပိုင်မဟုတ်သော ငွေပေးချေမှု account ဖြင့် ငွေသွင်းခြင်း

m168 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ခြင်းကို အထူးအလေးပေးသည်။ ကစားသမားများ ပေးအပ်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို m168 ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ နှင့်အညီ ကိုင်တွယ်မည်ဖြစ်သည်။

m168 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို —

• ကစားသမားအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်နှင့် အကောင့်စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက်သာ အသုံးပြုမည်
• ဥပဒေနှင့်အညီ လိုအပ်ပါကလွဲ၍ တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မပြောင်းလဲပါ
• 256-bit SSL encryption ဖြင့် လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းမည်
• ကစားသမား၏ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် Marketing ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ရောင်းချမည်မဟုတ်ပါ

ပိုမိုသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ကို ဖတ်ရှုပါ။

m168 ပလက်ဖောင်းကို "ရှိသည့်အတိုင်း" (As-Is) ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်။ ဥပဒေ ခွင့်ပြုသောအတိုင်း m168 သည် အောက်ပါ ကိစ္စရပ်များအတွက် တာဝန်မယူပါ —

• Internet ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ကစားမှု ဆုံးရှုံးမှု
• m168 ၏ ထိန်းချုပ်မှုအပြင် ဖြစ်ပေါ်သော နည်းပညာဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှုများ
• ကစားသမား၏ မိမိကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်မည်မဟုတ်ပါဟု ဝန်ခံပြီး ဆက်လက်ကစားသောကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှု
• ကစားသမားကိုယ်တိုင် တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မိမိ login credentials ပေးမိသောကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှု
• Force majeure ဖြစ်ရပ်များ (သဘာဝဘေး၊ စစ်ပွဲ၊ အစိုးရ ပိတ်ပင်မှု စသည်)

မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို m168 ၏ တာဝန်ယူနိုင်မည့် အများဆုံးပမာဏမှာ ကစားသမားက ၎င်းသော်တမ်းအတွင်း သွင်းထားသော ငွေပမာဏ (ကစားပြီးသော ငွေမဟုတ်ဘဲ) ကို ကျော်လွန်မည်မဟုတ်ပါ။

m168 သည် အောက်ပါ အခြေအနေများတွင် ကစားသမား၏ အကောင့်ကို ဆိုင်းငံ့ သို့မဟုတ် ပိတ်သိမ်းပိုင်ခွင့် ရှိသည် —

• ဤ စည်းကမ်းချက်များ ဖောက်ဖျက်ကြောင်း သက်သေအထောက်အထား ရှိပါက
• KYC verification ကို သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ပြည့်မီမည်မဟုတ်ပါက
• ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်အရ (ဥပမာ — AML investigation)
• ကစားသမားကိုယ်တိုင် self-exclusion တောင်းဆိုပါက
• ကစားသမား၏ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ငွေကြေး အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဆင်ခြင်တုံတရားရှိစွာ ယူဆသောအခါ

ကစားသမားကိုယ်တိုင် အကောင့်ပိတ်သိမ်းလိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ကစားသမား၏ တောင်းဆိုချက်ဖြင့် ပိတ်သိမ်းသော အကောင့်တွင် ကျန်ရှိသော ငွေကြေးများကို wagering requirement ပြည့်မီသည့် ပမာဏကို ကစားသမားထံ ပြန်အမ်းမည်ဖြစ်သည်။

ကစားမှုရလဒ်၊ ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် အကောင့်နှင့် ပတ်သက်သော မည်သည့် ငြင်းဆိုမှုမဆို ပထမဆုံး [email protected] သို့ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်ပြီး ဖြေရှင်းရမည်။ ဆက်သွယ်ရာတွင် —

• ကစားသမား၏ အကောင့် username
• ဖြစ်ရပ်ဖြစ်ပေါ်သည့် ရက်စွဲနှင့် အချိန် (MMT)
• ငြင်းဆိုမှု၏ အကြောင်းအရင်း အသေးစိတ်
• သက်ဆိုင်ရာ screenshot သို့မဟုတ် အထောက်အထားများ

m168 customer support အဖွဲ့မှ ဖြေရှင်းမှု ၃ ရက်မှ ၇ ရက်အတွင်း ပြည့်မီမည်မဟုတ်ပါက ထပ်မံ escalate ပြုလုပ်ရန် request ပြုနိုင်သည်။ m168 ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်မှာ နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး ဥပဒေကြောင်းအရ တင်ဆက်ရမည်ဆိုပါက ကစားသမား နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ၏ တရားရုံးတွင် တင်သွင်းနိုင်သည်။

m168 သည် ဤ စည်းကမ်းချက်များကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပါက ကစားသမားများကို email သို့မဟုတ် website notification ဖြင့် သတိပေးမည်ဖြစ်သည်။ ပြောင်းလဲမှုပြုလုပ်ပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက် အသုံးပြုပါက ပြောင်းလဲထားသော စည်းကမ်းများကို လက်ခံကြောင်း ဆိုလိုသည်။

ဤ စည်းကမ်းချက်များနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ ရှိပါက —

• Email: [email protected] (plain text — clickable မဟုတ်ပါ)
• ဝန်ဆောင်မှုချိန်: ၂၄ နာရီ ၇ ရက်
• တုံ့ပြန်ချိန်: ၂၄ နာရီအတွင်း
• ဘာသာစကား: မြန်မာဘာသာ သို့မဟုတ် English

ဤ စည်းကမ်းချက်များ၏ မြန်မာဘာသာ ဗားရှင်းနှင့် မည်သည့် ဘာသာစကားဖြင့် ဗားရှင်းကြားတွင် ကွဲလွဲမှုရှိပါက မြန်မာဘာသာ ဗားရှင်းကို အဓိကထားသည်။